1
00:00:31,279 --> 00:00:35,241
مساء الخير لقد قررت
لممارسة كرة القدم باللمس،

2
00:00:35,441 --> 00:00:38,036
أنا أفهم أن هذا هو الشيء الذي يجب القيام به،

3
00:00:38,320 --> 00:00:41,422
اللاعبون هم
أيها السادة المثاليون

4
00:00:41,622 --> 00:00:43,548
ولم تكن تلك العقوبة لهم،

5
00:00:43,748 --> 00:00:46,292
لقد كانت لقطة
ضربة جزاء وتم استدعاؤها

6
00:00:46,492 --> 00:00:49,248
مفرط الحماس
بائع الفشار,

7
00:00:50,441 --> 00:00:53,160
من قد اشتعلت
اختصار العميل,

8
00:00:53,360 --> 00:00:56,442
سيتم معاقبته بخمسة سنتات،

9
00:00:56,719 --> 00:00:59,634
ومع ذلك فهو
أفضل رجل لديهم،

10
00:00:59,834 --> 00:01:02,999
أنا متأكد من أنه سوف يفعل ذلك
في المسرحية القادمة،

11
00:01:03,199 --> 00:01:06,460
أرى بالساعة
أن لدينا الوقت ل،

12
00:01:06,660 --> 00:01:10,200
مسرحية واحدة فقط
قبل عرض نهاية الشوط الأول،

13
00:01:10,400 --> 00:01:13,462
الذي بعنوان
"مشكلة الخادم".

14
00:01:15,208 --> 00:01:17,954
مشكلة الخادم

15
00:01:45,119 --> 00:01:48,914
-تينا... -مرحبا سيد دريك.
-ماذا لا تزال تفعل هنا؟

16
00:01:49,114 --> 00:01:51,637
عندما غادرت لم يكن لديك سوى
بضع صفحات إضافية للكتابة.

17
00:01:51,837 --> 00:01:53,918
لا، لقد انتهيت
منذ تلك الساعات،

18
00:01:54,018 --> 00:01:57,457
اعتقدت أنني سأصلح بعض المقبلات
لشركتك الليلة.

19
00:01:57,657 --> 00:01:59,179
إذن لديك؟

20
00:02:01,196 --> 00:02:04,260
جيد، جيد جدا، ماذا
حدث للسيدة هوفمان؟

21
00:02:04,560 --> 00:02:07,400
اوه نزلت بها
فيروس أو شيء من هذا.

22
00:02:07,600 --> 00:02:10,920
لم أكن أريدك أن تقطعت بهم السبل
لذلك اعتقدت أنني سأقوم بإصلاح المقبلات.

23
00:02:11,020 --> 00:02:14,415
أنت ملاك، لا أنا آخذ
مرة أخرى، أنت عبقري. أنا آسف،

24
00:02:14,615 --> 00:02:18,792
عن فيروس السيدة هوفمان لكنها
لم أصنع مقبلات مثل هذه أبدًا.

25
00:02:18,992 --> 00:02:22,365
متأكد أنك تستطيع تدبر الأمر بدونها؟
يمكنني الاتصال بوكالة التوظيف،

26
00:02:22,465 --> 00:02:24,544
- واحصل على شخص ما.
-لا أنا حقا لا أحتاج،

27
00:02:24,644 --> 00:02:28,652
أي شخص هناك عدد قليل من الناس القادمين
زوجة السيد ساندرسون وعائلة كولتون،

28
00:02:28,852 --> 00:02:30,797
وسيكونون هنا في أي لحظة.

29
00:02:30,997 --> 00:02:32,176
ط ط، الشمبانيا.

30
00:02:32,376 --> 00:02:35,800
نوع من الإحتفال،
لقد وافق ستانديش للتو على،

31
00:02:36,000 --> 00:02:39,058
-نشر كتابي الجديد.
-هذا رائع،

32
00:02:39,300 --> 00:02:44,017
-تهانينا السيد دريك.
-آه، مبروك عليك، لذيذ.

33
00:02:44,217 --> 00:02:48,200
الآن من الأفضل أن أسارع إلى المنزل وأصلح الأمر
العشاء للوقت مع الأولاد.

34
00:02:48,400 --> 00:02:50,626
عمل السكرتير لا ينتهي أبداً

35
00:02:50,826 --> 00:02:52,773
ليلة سعيدة ويكون
وقتا طيبا السيد دريك.

36
00:02:52,973 --> 00:02:55,197
ليلة سعيدة وشكرا مرة أخرى.

37
00:03:26,319 --> 00:03:27,419
نعم؟

38
00:03:27,963 --> 00:03:29,042
موين؟

39
00:03:30,239 --> 00:03:31,339
ما هذا؟

40
00:03:32,191 --> 00:03:33,750
موين جولد؟

41
00:03:37,268 --> 00:03:40,519
موين، هذا أنا مولي،

42
00:03:40,799 --> 00:03:42,519
ألا تعرفني حتى؟

43
00:03:44,560 --> 00:03:47,935
يا موين، أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك،

44
00:03:48,560 --> 00:03:51,293
أوه، أنا سعيد جدًا لأنني تمكنت من الإفلاس،

45
00:03:51,589 --> 00:03:52,689
دعني أنظر إليك،

46
00:03:54,159 --> 00:03:58,206
يا تبدو رائعة،
أنت دمية حية

47
00:03:58,425 --> 00:04:02,662
يا موين عندما تبدو أفضل
مما كنت عليه في السابق هل تعلم ذلك؟

48
00:04:02,862 --> 00:04:06,702
مولي، مولي إلى الجنة
اجل اعتقدت...

49
00:04:06,802 --> 00:04:09,020
بأنني كنت ميتاً، هاه؟
أراهن أنك فعلت،

50
00:04:09,120 --> 00:04:12,487
يا إلهي كم من الوقت
لقد كان الآن، 22 عاما؟

51
00:04:13,619 --> 00:04:17,258
لم أتعرف عليك،
أنت، لقد تغيرت كثيرًا.

52
00:04:17,358 --> 00:04:20,324
أوه اسمع لا أعرف
لقد أصبحت سمينة، هاه؟

53
00:04:21,269 --> 00:04:24,360
حسنا، أنت تعرف، أنا لا أعرف
ماذا يحدث للفتاة,

54
00:04:24,560 --> 00:04:27,720
تذكر كم كنت نحيفًا
يكون عندما تزوجتني لأول مرة؟

55
00:04:27,920 --> 00:04:30,799
كنت تناديني ب
الظبي الصغير، أتذكر؟

56
00:04:30,999 --> 00:04:34,120
مولي، مولي لا يمكنك ذلك
لا يمكنك البقاء هنا.

57
00:04:34,320 --> 00:04:39,727
اسمع، لقد استغرق الأمر وقتًا كافيًا للعثور عليه
أنت لن أسمح لك بالفرار الآن.

58
00:04:40,400 --> 00:04:44,483
يا موين يا له من مكان

59
00:04:47,017 --> 00:04:51,210
يا جي انها جميلة فقط ،

60
00:04:51,410 --> 00:04:53,431
يا فتى سوف أحب ذلك هنا.

61
00:04:55,199 --> 00:04:59,032
مولي، قلت أنه لا يمكنك البقاء هنا.

62
00:04:59,232 --> 00:05:01,424
اسمع انا مازلت
زوجتك، تذكر؟

63
00:05:01,624 --> 00:05:05,235
مولي لحب السماء,
لقد مرت سنوات، 22 سنة.

64
00:05:06,145 --> 00:05:09,170
نعم منذ 22 سنة
لقد خرجت علي

65
00:05:09,370 --> 00:05:11,204
أنت تعلم أن ذلك لم يكن لطيفًا جدًا،

66
00:05:11,440 --> 00:05:13,331
كان من الممكن أن تطرق
لي مع ريشة،

67
00:05:13,531 --> 00:05:15,400
عندما رأيت الخاص بك
الصورة في الورقة،

68
00:05:15,600 --> 00:05:17,564
في عمود المجتمع،

69
00:05:18,603 --> 00:05:19,703
مع تلك الفتاة

70
00:05:21,516 --> 00:05:24,867
هذا أم، ما هو الاسم؟ ذلك
سيلفيا شيء أو آخر.

71
00:05:25,840 --> 00:05:28,092
-سيلفيا كولتون.
-نعم عرفت ذلك،

72
00:05:28,192 --> 00:05:31,470
كنت أعلم أنه أنت
لحظة رأيت صورتك،

73
00:05:31,814 --> 00:05:34,864
حتى مع هذا الزائف
الاسم كيروين دريك,

74
00:05:35,241 --> 00:05:38,600
يا ولد ما اسمك
اخترتها لنفسك،

75
00:05:38,800 --> 00:05:41,733
اسمع هذا أفضل
من موين جولد،

76
00:05:42,042 --> 00:05:44,840
اعتدت أن أكره ذلك عندما
يسمونني السيدة الذهب.

77
00:05:46,240 --> 00:05:49,302
مولي هناك شيء
يجب أن تدرك،

78
00:05:49,780 --> 00:05:52,920
كل شيء عني لديه
تغيرت منذ تلك الأيام

79
00:05:53,120 --> 00:05:55,150
-ليس اسمي فقط كل شيء.
-نعم.

80
00:05:57,660 --> 00:05:59,266
وأنت أبدا
لم أفهم.

81
00:06:00,248 --> 00:06:01,800
اوه استمع جيدا يا مون

82
00:06:02,000 --> 00:06:04,151
كنت مجرد طفل
ماذا عرفت؟

83
00:06:04,363 --> 00:06:06,970
اعتدت أن أكره ذلك عندما
جلست حول هذا الرديء ،

84
00:06:07,170 --> 00:06:09,576
المطبخ القديم مع ذلك
آلة كاتبة دونالد مكسورة,

85
00:06:09,676 --> 00:06:11,380
كيف عرفت أنك
سوف تصل إلى أي شيء؟

86
00:06:11,580 --> 00:06:14,117
أعني أنك تعرف أن تكون مشهورًا وغنيًا.

87
00:06:14,217 --> 00:06:17,379
-أنا لست غنيا.
-أوه حسنا، لا يهم موين،

88
00:06:17,380 --> 00:06:18,763
لا شيء يهم الآن،

89
00:06:19,104 --> 00:06:21,800
أنا لست غاضبة منك حتى
بأنك خرجت مني

90
00:06:22,000 --> 00:06:24,102
هل ستبدأ كل شيء
مرة أخرى، هاه؟

91
00:06:26,319 --> 00:06:28,166
-هل أنت جاد؟
-بالتأكيد.

92
00:06:29,680 --> 00:06:33,007
تعتقد أنني تركتك
بسبب بعض نزوة؟

93
00:06:33,207 --> 00:06:35,505
كنت أعرف أنه لم يكن كذلك
العمل على أننا،

94
00:06:35,705 --> 00:06:38,296
كانت متباعدة جدا
ولهذا السبب غادرت،

95
00:06:38,496 --> 00:06:40,957
ونحن 22 سنة
أبعد الآن.

96
00:06:41,057 --> 00:06:43,682
-حسنا يا مون..
-هل تعتقد أنني لم أحاول العثور عليك؟

97
00:06:43,759 --> 00:06:45,595
قضيت سنوات أبحث عنك.

98
00:06:46,988 --> 00:06:47,988
هل فعلت؟

99
00:06:49,059 --> 00:06:51,428
فقط لجعل
كسر نهائي وقانوني،

100
00:06:51,628 --> 00:06:55,139
أنت فقط لم تبقى في مكان واحد
طويلة بما يكفي بالنسبة لي للوصول إليك.

101
00:06:55,239 --> 00:06:58,034
حسنا كنت مسافرا
أحب السفر.

102
00:06:59,659 --> 00:07:02,392
كذلك لا نستطيع
مزيد من الحديث الليلة،

103
00:07:02,592 --> 00:07:05,275
لدي أصدقاء قادمون
أصدقاء مهمين،

104
00:07:05,475 --> 00:07:06,866
ناشري لشخص واحد،

105
00:07:07,599 --> 00:07:11,429
-سيكونون هنا في أي لحظة.
-هل هي قادمة أيضا؟

106
00:07:11,759 --> 00:07:14,841
هل تقصد سيلفيا؟ ك
في الواقع هي كذلك.

107
00:07:14,941 --> 00:07:16,401
هل أنت مثلها موين؟

108
00:07:17,040 --> 00:07:20,273
يعني هل تحبها كما
جيدة كما كنت مثلي؟

109
00:07:20,473 --> 00:07:23,971
-يا متعة.
-حسنًا، لا يهم، لا يهم، كنت أسأل فقط،

110
00:07:24,171 --> 00:07:26,403
انتظر، انتظر، سأفعل
تظهر لك شيئا.

111
00:07:29,280 --> 00:07:32,680
-ماذا تظن أنك فاعل؟
-انتظر لحظة الآن.

112
00:07:32,880 --> 00:07:36,012
لقد أحضرت أفضل ملابسي
معي انظر، انظر،

113
00:07:36,751 --> 00:07:39,411
لن تخجل
مني في تلك الحفلة.

114
00:07:39,611 --> 00:07:41,453
لم تسمع ما قلته؟

115
00:07:42,419 --> 00:07:44,074
لا يمكنك البقاء هنا.

116
00:07:44,783 --> 00:07:48,215
حسنًا، لا تتحمس، لقد كنت كذلك
سوف أبقى ليلة واحدة فقط.

117
00:07:48,415 --> 00:07:52,760
حصلت لي على شقة في شارع 48
الشارع على بعد ثلاث بنايات من هنا،

118
00:07:52,960 --> 00:07:55,753
فقط هم لن يسمحوا لي
التحرك حتى الغد.

119
00:07:55,953 --> 00:07:58,938
قلت أنك لا تستطيع البقاء هنا الليلة.

120
00:08:02,639 --> 00:08:04,351
ليس لدي مكان أذهب إليه موين.

121
00:08:07,680 --> 00:08:09,644
حسنًا، يمكنك الذهاب إلى فندق.

122
00:08:10,996 --> 00:08:13,323
هنا بعض المال.

123
00:08:16,160 --> 00:08:17,555
لا أريد أموالك،

124
00:08:21,120 --> 00:08:23,901
وأنا لن أذهب
ولا فندق ولا

125
00:08:25,520 --> 00:08:28,188
سأبقى هنا
نحصل على تسوية الأمور.

126
00:08:28,798 --> 00:08:30,391
-يا مولي.
-أنا لن أغادر.

127
00:08:31,454 --> 00:08:34,220
يمكنك طردي إذا كنت
أريد ولكن سأعود على الفور.

128
00:08:34,320 --> 00:08:36,606
-الآن أنظر...
-يا ترى نفسك

129
00:08:37,839 --> 00:08:39,958
سأسبب المشاكل
بالنسبة لك موين

130
00:08:40,732 --> 00:08:42,176
ترى إذا لم أفعل ذلك.

131
00:08:50,135 --> 00:08:52,876
حسنًا، استمع الآن
يمكنك البقاء هنا،

132
00:08:53,076 --> 00:08:56,321
الليلة نعم ولكن فقط
الليلة، هل تفهم؟

133
00:08:56,710 --> 00:09:00,199
-في الصباح يمكننا أن نتحدث عن الأمور.
-يا موين.

134
00:09:00,399 --> 00:09:02,980
لا، لا، لا، لا تلمسني،

135
00:09:03,180 --> 00:09:05,474
-أريدك أن تصعد إلى الطابق العلوي الآن.
-نعم.

136
00:09:05,674 --> 00:09:08,260
خذ الباب الأول إلى
صحيح إنها غرفة الضيوف

137
00:09:08,360 --> 00:09:11,000
فقط أنا لا أريدك أن تغادر
لمدة دقيقة، هل تفهم؟

138
00:09:11,200 --> 00:09:14,199
اه لدي أشخاص مهمين
المجيء إلى هنا الليلة و،

139
00:09:14,399 --> 00:09:17,773
لا أريدك أن تتنفس بصوت عالٍ
يكفي أن يسمعوا لك.

140
00:09:17,973 --> 00:09:21,275
حسنًا موين، سأكون كذلك
هادئ مثل الفأر.

141
00:09:24,101 --> 00:09:26,033
-ماذا، ماذا هناك؟
-نعم.

142
00:09:31,120 --> 00:09:35,362
-وتذكر ما قلته.
-أوه بالتأكيد موين، بالتأكيد.

143
00:09:50,240 --> 00:09:54,945
لا، أعمال النشر ليست كذلك
كان من المعتاد أن يخبرك كيروين بذلك.

144
00:09:55,045 --> 00:09:56,782
من الصعب بيع أ
احجز هذا اليوم,

145
00:09:56,882 --> 00:10:00,354
إلا إذا كنت تستطيع وضع امرأة جميلة
مع قاتل بفأس على الغلاف.

146
00:10:00,454 --> 00:10:04,780
أوه من فضلك هارولد الذي وعدت به هناك
لن يكون هناك أي حديث عمل الليلة.

147
00:10:04,980 --> 00:10:08,145
أوه أجد ذلك جدا
مثير للاهتمام، أليس كذلك يا جورج؟

148
00:10:08,345 --> 00:10:11,131
حسنًا، نعم بالطبع.

149
00:10:11,331 --> 00:10:14,686
أخشى أنك لن تحصل على أي شيء
تعاطف من والدي السيد ستانديش،

150
00:10:14,886 --> 00:10:18,782
إنه يحب تلك الكتب التي تحتوي على
النساء الجميلات والقتلة.

151
00:10:18,982 --> 00:10:20,851
حسنًا، لا أحصل على الوقت
لقراءة جادة للغاية،

152
00:10:20,951 --> 00:10:22,819
لكنني استمتعت
كتابك الأخير كيروين.

153
00:10:23,019 --> 00:10:24,999
حسنًا، شكرًا لك.
سيلفيا...؟

154
00:10:25,099 --> 00:10:27,134
أوه أعتقد أنني قد حصلت على
ربع الليلة،

155
00:10:27,234 --> 00:10:29,056
لكن زجاج أبي
تبدو فارغة قليلا.

156
00:10:29,256 --> 00:10:30,385
حسنا شكرا لك.

157
00:10:32,720 --> 00:10:34,589
أنا لا أعرف ما هو
الأمر معي أنا

158
00:10:34,789 --> 00:10:36,819
نسيت تماما المقبلات.

159
00:10:37,019 --> 00:10:38,965
أوه شكرا لا
بالنسبة لي السيد دريك.

160
00:10:39,065 --> 00:10:41,928
أوه لا يجب أن تحاول
هذه لذيذة،

161
00:10:42,235 --> 00:10:44,976
-سأذهب وأحضرهم.
-ولكن دعني أساعدك.

162
00:10:50,720 --> 00:10:53,942
-كيروين...
-نعم؟ -هل هناك أي شيء يهم؟

163
00:10:54,917 --> 00:10:57,577
اه لماذا؟ لا لا
لماذا تسأل؟

164
00:10:57,777 --> 00:10:59,619
حسنا أعتقد أنني أعرفك.

165
00:11:00,160 --> 00:11:04,360
أوه لا، لا شيء حقًا أنا فقط
أشعر بالتوتر قليلا هذه الليلة.

166
00:11:04,560 --> 00:11:08,474
-نعم بالتأكيد، ولكن هذا مجرد؟
-بالطبع.

167
00:11:10,480 --> 00:11:12,265
من الأفضل أن نعود.

168
00:11:17,360 --> 00:11:20,534
عليك حقا أن تحاول
هذه انهم رائع.

169
00:11:20,734 --> 00:11:22,002
السيدة ستانديش...

170
00:11:22,202 --> 00:11:23,897
حسنا واحدة فقط،

171
00:11:24,925 --> 00:11:26,025
شكرا لك.

172
00:11:28,079 --> 00:11:29,735
شكرًا لك.

173
00:11:29,935 --> 00:11:31,395
أوه ما هذا، الكافيار؟

174
00:11:31,595 --> 00:11:33,055
أحب الكافيار.

175
00:11:33,415 --> 00:11:34,623
هذه جيدة.

176
00:11:34,823 --> 00:11:37,070
أبدا مثل هذه
أشياء تافهة بنفسي.

177
00:11:37,170 --> 00:11:40,553
هذه على غير العادة
هارولد جيد جرب واحدة.

178
00:11:44,183 --> 00:11:45,334
شكرا لك كيروين.

179
00:11:45,806 --> 00:11:46,941
حسنًا، ليس سيئًا.

180
00:11:49,047 --> 00:11:53,316
حسنًا يا كيروين، أنا أفهم أنك كذلك
تخطط بالفعل للكتاب القادم.

181
00:11:53,516 --> 00:11:56,172
نعم هذا صحيح في هذا الشأن
في الحقيقة كنت أفكر،

182
00:11:56,372 --> 00:11:58,715
الشرق الأوسط كما
الإعداد هذه المرة.

183
00:11:58,915 --> 00:12:00,957
هل هذا يعني أنك سوف
هل ستسافر مرة أخرى؟

184
00:12:01,157 --> 00:12:02,079
أوه آمل لا.

185
00:12:02,179 --> 00:12:05,879
حسنا، أنت تعرف ما أشعر به
عن خلفيات رواياتي،

186
00:12:06,079 --> 00:12:10,336
اه أنا بحاجة للمس رائحة
الأماكن التي أكتب عنها.

187
00:12:10,536 --> 00:12:12,291
نعم حسنا ذلك
بالتأكيد منطقي.

188
00:12:12,391 --> 00:12:14,028
لكنك لن تكون كذلك
هل ستذهب قريبا؟

189
00:12:14,228 --> 00:12:17,182
أعني الآن مع الظروف
غير مستقر جدا هناك.

190
00:12:17,238 --> 00:12:20,061
هذا ليس حقا ما الأم
تعني كيروين، هي تعني،

191
00:12:20,161 --> 00:12:22,360
لن يكون جيدًا جدًا
مكان لقضاء شهر العسل.

192
00:12:22,560 --> 00:12:26,402
اه حسنا لم أكن أفكر
منه مثل ذلك، أنا،

193
00:12:26,602 --> 00:12:28,909
اعتقدت أنني سأعمل
اخرج الرواية أولا

194
00:12:29,109 --> 00:12:30,280
وبعد ذلك،

195
00:12:30,480 --> 00:12:33,989
-ربما...
-حسنًا أنا،

196
00:12:34,189 --> 00:12:36,487
أعتقد أن نخب هو
أمر، أليس كذلك؟

197
00:12:36,587 --> 00:12:38,131
إلى كتاب كيروين الجديد.

198
00:12:38,331 --> 00:12:41,056
-هذه فكرة جيدة.
-سأقترح ذلك،

199
00:12:41,700 --> 00:12:44,898
هذا هو الكتاب، أنا
نأمل أن يجعل المال.

200
00:12:45,200 --> 00:12:46,725
أوه حقا هارولد.

201
00:12:47,355 --> 00:12:48,455
لك كيروين.

202
00:12:52,496 --> 00:12:53,783
مرحبا بالجميع.

203
00:13:17,680 --> 00:13:20,797
-كيروين من هي؟
-من؟

204
00:13:20,997 --> 00:13:24,746
أوه، إنه طباخي، إنه كذلك
فقط مولي طباختي. مولي.

205
00:13:27,617 --> 00:13:30,659
مولي لماذا لم تفعل ذلك
ابقى حيث قلت لك؟

206
00:13:30,859 --> 00:13:34,579
لقد أخبرتك مرارا وتكرارا بالبقاء
في غرفتك عندما يكون لدي ضيوف هنا.

207
00:13:34,679 --> 00:13:37,973
لن أجعلك تتجول
حول المنزل بهذه الطريقة.

208
00:13:38,265 --> 00:13:40,746
لا يهم، أبدا
اهتم بالأعذار،

209
00:13:41,700 --> 00:13:45,319
أعلم أنكم جميعاً ترتدين ملابسكم
حتى للخروج الليلة ولكن،

210
00:13:45,519 --> 00:13:49,204
يمكنك الذهاب إلى المطبخ و
انتظر صديقك هناك

211
00:13:50,000 --> 00:13:51,437
هل تفهمني؟

212
00:13:51,637 --> 00:13:54,128
نعم، أنا أفهم.

213
00:13:56,880 --> 00:14:00,953
وأبقى هناك حتى أصل
مستعد للتحدث معه، هل تسمعني؟

214
00:14:01,967 --> 00:14:06,145
أنا آسف موين لقد حصلت للتو على القليل
من الرائع الجلوس هناك بمفردي،

215
00:14:06,345 --> 00:14:07,445
استمر.

216
00:14:16,975 --> 00:14:18,326
أنا آسف لذلك ولكن،

217
00:14:18,526 --> 00:14:21,238
غدا يوم عطلتها واه
حسنا الليلة كانت ذاهبة

218
00:14:21,438 --> 00:14:24,054
للعيش فيه ولكن أعتقد
وقفها صديقها.

219
00:14:24,254 --> 00:14:26,173
يا لها من امرأة غريبة.

220
00:14:27,071 --> 00:14:31,641
حسنًا، أنا متأكد من أنها جدًا
طباخة ماهرة، إذا ذهبت واستأجرتها.

221
00:14:31,841 --> 00:14:34,040
هي إذا هي التي صنعت هذه
المقبلات اللذيذة.

222
00:14:34,240 --> 00:14:36,895
أوه لماذا على سبيل المثال
والحقيقة أنها فعلت،

223
00:14:37,095 --> 00:14:38,920
انها حقا رائعة.

224
00:14:39,120 --> 00:14:43,240
يمكنك التعود على طريقتها
يبدو بمجرد تذوق طعامها.

225
00:14:43,440 --> 00:14:47,319
أنت لم تدعني أعرفك
كانوا يستأجرون طباخًا كيروين.

226
00:14:48,122 --> 00:14:51,351
أليس كذلك؟ ما يجب
لقد غاب عن ذهني،

227
00:14:51,551 --> 00:14:53,297
نعم استأجرت
لها الأسبوع الماضي.

228
00:14:53,497 --> 00:14:55,622
أنت محظوظ جدًا بذلك
لها، واسمحوا لي أن أقول لك.

229
00:14:55,822 --> 00:15:00,658
لم تعد زوجتي قادرة على العثور على طباخ جيد
مما يمكنني كسر 80 في ملعب الجولف.

230
00:15:00,858 --> 00:15:03,441
إنه حقا أمر مروع
مشكلة ليس لديك فكرة

231
00:15:03,641 --> 00:15:06,600
كم هو صعب
الخدم هذه الأيام.

232
00:15:06,800 --> 00:15:09,302
لقد كان لدينا سبعة طهاة
في العام الماضي،

233
00:15:09,502 --> 00:15:11,240
وكل واحد أسوأ من الآخر.

234
00:15:11,440 --> 00:15:15,800
كان علينا أن نجهز الطاولة كل ليلة
بالسكاكين والشوك ومضخات المعدة.

235
00:15:16,000 --> 00:15:18,499
حسنًا، أعتقد أنني لم أفعل ذلك أبدًا
فكرت كثيرا في ذلك،

236
00:15:18,699 --> 00:15:21,670
يعني أنا لا آكل في
المنزل في كثير من الأحيان على أي حال.

237
00:15:21,870 --> 00:15:23,021
يا لها من مضيعة.

238
00:15:23,221 --> 00:15:26,361
حسنًا بالطبع ما زلت لا أفعل ذلك
معرفة ما إذا كان يجب العمل بها،

239
00:15:26,561 --> 00:15:29,806
مولي أعني، هي
قد يثبت أنه اه،

240
00:15:30,006 --> 00:15:32,431
-مشكلة.
-لا يهمك شكلها،

241
00:15:32,631 --> 00:15:34,453
فقط أبقها مقيدة بالسلاسل
إلى الموقد جيدًا،

242
00:15:34,553 --> 00:15:37,096
الطهاة نادرون أيضًا
أسنان الدجاج هذه الأيام.

243
00:15:37,196 --> 00:15:38,295
أنا بالتأكيد
أتفق مع ذلك،

244
00:15:38,395 --> 00:15:40,007
أنت تمسك بها كيروين.

245
00:15:41,600 --> 00:15:45,649
سماءً أنت أ
رجل محظوظ السيد دريك.

246
00:15:47,976 --> 00:15:49,800
نعم، أعتقد أنني كذلك.

247
00:15:54,559 --> 00:15:58,718
لقد استمتعت بالمساء الذي سنقضيه مع كيروين
للقيام بذلك في مكاننا في وقت ما من الليل قريبا.

248
00:15:58,918 --> 00:16:00,532
لقد كانت جميلة كيروين
شكرا جزيلا لك.

249
00:16:00,632 --> 00:16:03,592
-هل ستأتي معنا سيلفيا أم...؟
-أعتقد أنني سأبقى لفترة يا أمي.

250
00:16:03,692 --> 00:16:06,888
الآن لا تذهب للهرب إلى باكستان
أو في مكان ما دون أن يخبرني بذلك.

251
00:16:07,088 --> 00:16:10,520
أين تأتي زوجتي تلك؟
على ليديا لقد تأخر الوقت.

252
00:16:10,720 --> 00:16:15,240
آسف، كان علي أن أذهب إلى المطبخ
وأثني على طباخك، سيد دريك.

253
00:16:15,440 --> 00:16:16,434
هل تحدثت معها؟

254
00:16:16,534 --> 00:16:19,929
نعم، كان علي أن أخبرها
كم استمتعت بمقبلاتها.

255
00:16:20,129 --> 00:16:23,079
كيروين دعنا نتناول الغداء معًا
يوم واحد في الأسبوع المقبل، حسنا؟

256
00:16:23,179 --> 00:16:24,653
-سيكون ذلك على ما يرام.
-سأتصل بك.

257
00:16:24,853 --> 00:16:25,953
طاب مساؤك.

258
00:16:27,020 --> 00:16:28,642
شكرا لك كيروين.

259
00:16:30,055 --> 00:16:31,458
أراك لاحقا عزيزي.

260
00:16:34,720 --> 00:16:38,997
-كيروين. -نعم؟ -أنت جاد
عن تلك الرحلة إلى الشرق الأوسط؟

261
00:16:40,130 --> 00:16:41,842
حسنًا، نعم أعتقد ذلك،

262
00:16:42,639 --> 00:16:44,424
ليس لدي أي خطط محددة،

263
00:16:46,959 --> 00:16:50,521
حسنا لم يكن هناك وقت
تعيين الحد، وكان هناك؟

264
00:16:51,619 --> 00:16:54,092
هل هذا ما تشعر به حيال ذلك؟

265
00:16:54,682 --> 00:16:58,602
يا سيلفيا، بحق السماء، دعونا
لا تصنع شيئا من لا شيء.

266
00:17:00,959 --> 00:17:03,757
ألا تخافين أن تفعلي ذلك؟
تفسد شهيتك؟

267
00:17:05,839 --> 00:17:07,787
شهية؟

268
00:17:08,799 --> 00:17:13,117
حسنًا، نحن لم نأكل بعد، وأنا أقوم بالفرز
من المفترض أنك تأخذني لتناول العشاء.

269
00:17:14,563 --> 00:17:18,700
أوه، حسنًا، الحقيقة هي أنني فعلت ذلك
خطة للعمل الليلة.

270
00:17:18,900 --> 00:17:21,424
يا الكتاب لديهم
وقت التغذية أيضًا لا،

271
00:17:21,624 --> 00:17:24,400
إنهم يحبون الجميع
حيوانات حديقة الحيوان الأخرى.

272
00:17:26,880 --> 00:17:28,088
أنا آسف سيلفيا.

273
00:17:31,760 --> 00:17:35,631
حسنًا، أعتقد أنني أفضل
أتركك وحدك بعد ذلك.

274
00:17:43,462 --> 00:17:45,067
آه سأتصل بك غدا ،

275
00:17:45,839 --> 00:17:47,865
-سنتناول العشاء.
-إذا أردت.

276
00:18:12,240 --> 00:18:13,441
اخرج من هناك.

277
00:18:24,000 --> 00:18:29,160
لقد تسببت بما يكفي من المتاعب الليلة
اصعد إلى الطابق العلوي واحزم حقيبتك.

278
00:18:29,360 --> 00:18:31,898
حسنا أنا آسف إذا كنت
أفسدت مساءك

279
00:18:32,300 --> 00:18:34,589
لماذا لا تسمح لي
اطبخ لك العشاء و

280
00:18:34,789 --> 00:18:37,578
أفتقد الأنف المتعجرف، من المفترض
أن تكون الطباخ أليس كذلك؟

281
00:18:37,678 --> 00:18:40,213
ماذا تريد مني أن
أقول أنك زوجتي؟

282
00:18:40,313 --> 00:18:45,481
حسنا هذا صحيح أليس كذلك؟ عندما كان لديك
لأقول أنني لم أكن سوى طباخًا رديئًا.

283
00:18:45,681 --> 00:18:48,087
إذا كنت طباخًا فأنا
متأكد من أنك ستكون رديئًا.

284
00:18:48,287 --> 00:18:53,787
أوه نعم؟ حسنًا، كان لديّ عمل قصير الأجل
مرة واحدة في فينيكس وكنت جيدًا أيضًا.

285
00:18:54,047 --> 00:18:58,812
فقط أنا لست خادماً
تزوجتك وحصلت على حقوقي.

286
00:18:59,280 --> 00:19:03,906
قلت لك أن تذهب إلى الطابق العلوي
حقيبتك واخرج من هنا

287
00:19:05,919 --> 00:19:07,501
طيب بالنسبة لك يا مون

288
00:19:08,279 --> 00:19:12,152
سأذهب إلى الفندق الليلة فقط
غدًا سأنتقل إلى تلك الشقة،

289
00:19:12,352 --> 00:19:14,926
ومن الأفضل أن تأتي إلى هناك
والتحدث عن الأمور معي.

290
00:19:15,126 --> 00:19:17,033
يمكنك أن تفعل كل ما تبذلونه من
التحدث مع المحامي الخاص بي.

291
00:19:17,360 --> 00:19:20,414
شارع 41148 شقة 3ب,

292
00:19:20,640 --> 00:19:25,389
-من الأفضل أن تأتي حوالي الساعة 12 ظهرًا.
-أوه لا لن أفعل.

293
00:19:27,760 --> 00:19:29,854
من الأفضل أن تكون هناك موين.

294
00:19:50,541 --> 00:19:51,709
دقيقة واحدة فقط.

295
00:19:57,760 --> 00:20:02,921
-أوه هذا أنت. -هكذا كنت
أموت لإحضاري إلى هنا أنا هنا.

296
00:20:04,263 --> 00:20:08,167
أوه نعم، حسنًا، موين، تفضل بالدخول.

297
00:20:12,001 --> 00:20:14,769
حسنًا، دعنا ننتهي من هذا سريعًا
تعرف ماذا تريد مني و

298
00:20:14,969 --> 00:20:18,280
أنا مستعد أن أدفع لك خمسة آلاف
دولار للتوقف عن إزعاجي.

299
00:20:18,480 --> 00:20:21,508
انظر اه ربما ينبغي لنا أن
تحدث عن هذا لاحقًا، هاه؟

300
00:20:21,708 --> 00:20:25,403
أعني أنه ربما يمكننا الذهاب لتناولها
العشاء في مطعم يعني.

301
00:20:25,503 --> 00:20:30,317
معك؟ لا شكرا سنفعل ذلك
الآن أريد تسوية هذا الأمر.

302
00:20:30,517 --> 00:20:32,302
حتى أنني أحضرت دفتر الشيكات الخاص بي.

303
00:20:33,811 --> 00:20:35,450
هذا ليس كذلك
ما أريد.

304
00:20:35,650 --> 00:20:38,447
عشرة آلاف هي الأخيرة لي
العرض وذلك بشرط

305
00:20:38,647 --> 00:20:41,160
التي توافق على الحصول عليها
الطلاق على الفور.

306
00:20:41,360 --> 00:20:43,173
لا أريد أموالك،

307
00:20:43,488 --> 00:20:48,200
وأنا لست خادمك مهما حدث
أخبر أصدقاءك أنني زوجتك.

308
00:20:48,400 --> 00:20:51,540
لن أدفع لك أكثر من عشرة
ألف دولار وهذا هو عرضي الأخير،

309
00:20:51,640 --> 00:20:55,165
أنت لا تريد كل شيء على ما يرام
سأقاتلك وسأحصل على هذا الطلاق.

310
00:20:55,265 --> 00:20:57,733
أوه نعم؟ حسنا لن أفعل
لا أعطيك الطلاق،

311
00:20:57,933 --> 00:21:01,016
لن يخرج مني
مرتين لا تتخلص

312
00:21:01,216 --> 00:21:03,940
مني بهذه السهولة وأنا
تعبت من أن يتم دفعها حولها،

313
00:21:04,140 --> 00:21:06,928
أنت تفهم أنني
زوجتك، أنا زوجتك.

314
00:21:07,128 --> 00:21:08,128
أوه، اصمت.

315
00:21:08,328 --> 00:21:10,105
لن أعطيك الطلاق أبداً

316
00:22:34,880 --> 00:22:36,164
السيدة ستانديش

317
00:22:37,919 --> 00:22:42,651
أنا آسف، أنا اه أنا آسف جدًا.

318
00:22:44,997 --> 00:22:47,220
لقد جئت لمعرفة ما إذا كنت
يمكن استئجار طباخك.

319
00:22:47,420 --> 00:22:51,509
الليلة الماضية عندما ذهبت إلى
المطبخ سألتها عن عنوانها.

320
00:22:51,709 --> 00:22:55,775
اه عندما سمعت صوتك
في الخارج الآن، اختبأت نفسي،

321
00:22:56,240 --> 00:22:58,965
من فضلك لا تؤذيني السيد دريك.

322
00:23:00,205 --> 00:23:01,608
أردت فقط طباخا.

323
00:23:02,840 --> 00:23:04,218
طباخ.

324
00:23:40,640 --> 00:23:45,373
قبل أن نواصل لعبتنا I
يجب ترتيب القصة قليلا

325
00:23:45,679 --> 00:23:48,843
تم وضع كيروين دريك
لمحاكمته على جريمته

326
00:23:49,043 --> 00:23:51,318
وألقى القاضي
الكتاب عليه،

327
00:23:51,614 --> 00:23:55,100
والذي كان بالضبط ما السيد
ما فعله ستانديش بزوجته،

328
00:23:55,300 --> 00:23:58,013
ولكن في هذه الحالة عليه
كان كتاب الطبخ،

329
00:23:58,213 --> 00:24:03,713
يرجى الانضمام لي بعد هذا
إعلان مؤسسي مختصر.

330
00:24:05,420 --> 00:24:08,104
ليلة سعيدة حتى الأسبوع المقبل ،
الآن لا بد لي من ذلك،

331
00:24:08,304 --> 00:24:10,920
العودة إلى
لعبة لمس كرة القدم.


